Vertaling van "algemene bespreking gaven " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de algemene bespreking gaven leden aan dat zij het gebruik van de term adoptie in deze context ongepast vonden.
Lors de la discussion générale, des membres ont indiqué qu'ils trouvaient inapproprié l'emploi du terme adoption dans ce contexte.

Ook erkende men tijdens de algemene bespreking dat de voorlopige kaders, zoals vastgesteld voor de rechtbanken van koophandel en de politierechtbanken, geen aanleiding gaven tot controverse.
L'on a aussi reconnu au cours de la discussion générale que les cadres provisoires, tels qu'ils ont été fixés pour les tribunaux de commerce et les tribunaux de police, ne donnent lieu à aucune controverse.

- In de algemene bespreking gaven `Titel I: Algemene bepalingen' en `Titel II: Begroting' geen aanleiding tot commentaar.
- Durant la discussion générale, le « Titre I : Dispositions générales » et le « Titre II : Budget » ne donnent lieu à aucune commentaire.