Vertaling van "algemene bekendmakingen gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

2. Mededelingen en bekendmakingen van algemene aard die van de voorzitter van het Bureau uitgaan alsmede alle andere bekendmakingen betreffende deze verordening en de toepassing ervan worden gepubliceerd in het Publicatieblad van het Bureau.
2. Les communications et les informations d'ordre général émanant du président de l'Office, ainsi que toutes autres informations relatives au présent règlement et à son application sont publiées au Journal officiel de l'Office.

Hiertoe heeft de Commissie verscheidene algemene bekendmakingen gepubliceerd waarin groepen overeenkomsten worden omschreven die niet onder het verbod van artikel 85, lid 1, vallen (13).
C'est dans cette perpective que la Commission a publié plusieurs communications générales définissant certaines catégories d'accords qui ne tombent pas sous le coup de l'interdiction de l'article 85 paragraphe 1 du traité CEE (13).