Traduction de «algemene beginselen bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene beginselen van de levensmiddelenwetgeving | algemene principes van de levensmiddelenwetgeving
principes généraux de la législation alimentaire

algemene beginselen van bedrijfsvoering
principes généraux de gestion

Groenboek over de algemene beginselen van het levensmiddelenrecht in de Europese Unie
Livre vert Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne

algemene beginselen van procesrecht
principes généraux de procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De keuze werd gemaakt die regel te vermelden in de bepalingen die de algemene beginselen bevatten (zie bijvoorbeeld artikelen 2, 20 en 21).
Le choix qui a été fait est d'énoncer cette règle dans les dispositions contenant les principes généraux (voir par exemple les articles 2, 20 et 21).

De artikelen K.15 tot K.17 die de algemene beginselen bevatten, vormen een nieuwe Titel in het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Les principes généraux sont définis dans les articles K.15 à K.17 qui forment un nouveau Titre du traité sur l'Union européenne.

De betrokken artikelen bevatten echter slechts de algemene beginselen betreffende het politioneel informatiebeheer.
Or les articles concernés ne contiennent que les principes généraux relatifs à la gestion de l'information policière.

De voorzitter oppert dat de Grondwet slechts algemene beginselen mag bevatten.
Le président objecte que la Constitution ne doit contenir que des principes généraux.

(38) Diverse sectorale landbouwverordeningen bevatten bepalingen die betrekking hebben op de algemene beginselen inzake controles, op intrekkingen van onverschuldigde betalingen en op het opleggen van sancties.
(38) Plusieurs règlements agricoles sectoriels contiennent des règles établissant les principes généraux applicables aux contrôles, aux retraits de paiements indus ainsi qu'à l'imposition de sanctions.

(38) Diverse sectorale landbouwverordeningen bevatten bepalingen die betrekking hebben op de algemene beginselen inzake controles, intrekkingen, verlagingen of uitsluitingen van betalingen en op het opleggen van sancties.
(38) Plusieurs règlements agricoles sectoriels contiennent des dispositions établissant les principes généraux applicables aux contrôles, aux retraits, aux réductions ou aux exclusions des paiements ainsi qu'à l'imposition de sanctions.

(38) Diverse sectorale landbouwverordeningen bevatten bepalingen die betrekking hebben op de algemene beginselen inzake controles, intrekkingen, verlagingen of uitsluitingen van betalingen en op het opleggen van evenredige administratieve sancties.
(38) Plusieurs règlements agricoles sectoriels contiennent des dispositions établissant les principes généraux applicables aux contrôles, aux retraits, aux réductions ou aux exclusions des paiements ainsi qu'à l'imposition de sanctions administratives proportionnées .

19. merkt op dat vele verzoekschriften betrekking hebben op belangenconflicten tussen besluitmakers en is sterk voorstander van de goedkeuring van een verordening inzake administratieve procedures van de EU, die ook algemene beginselen inzake inbreukprocedures moet bevatten;
19. fait observer que de nombreuses pétitions se rapportent à des conflits d'intérêts impliquant des décideurs politiques et est favorable à l'adoption d'un règlement sur les procédures administratives de l'Union qui comporterait également des principes généraux sur les procédures d'infraction;