* Een algemeen zwakke respons op de behoefte om het potentieel voor het creëren van banen in de sociale economie aan te spreken.
* Les mesures répondant à la nécessité d'exploiter le potentiel d'emplois de l'économie sociale ont généralement été insuffisantes.