Vertaling van "algemeen vragende partij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

algemeen bindend vonnis dat ook op een derde partij slaat
jugement commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet alleen het Algemeen Rijksarchief maar de gehele archiefsector is vragende partij voor een herziening van de Archiefwet.
Non seulement les Archives générales du Royaume, mais également tout le secteur des archives est en demande d'une révision de la loi relative aux archives.

Hij is ervan overtuigd dat de eetgelegenheden waar vanaf 1 januari 2010 de nieuwe regeling van kracht wordt, vragende partij zullen zijn om zo snel mogelijk een algemeen rookverbod in de ganse horeca in te voeren.
Il est convaincu que les établissements de restauration qui seront soumis à la nouvelle réglementation à partir du 1 janvier 2010 demanderont qu'une interdiction générale de fumer soit instaurée au plus vite dans l'ensemble du secteur horeca.

We weten ook dat de moslimgemeenschap in het algemeen vragende partij is voor enige evolutie na het verslag van 1998.
Nous savons aussi que, généralement, la communauté musulmane - je n'ai pas entendu d'avis contraire - a envie d'évoluer par rapport à ce rapport de 1998.

Hij is ervan overtuigd dat de eetgelegenheden waar vanaf 1 januari 2010 de nieuwe regeling van kracht wordt, vragende partij zullen zijn om zo snel mogelijk een algemeen rookverbod in de hele horeca in te voeren.
Il est convaincu que les établissements de restauration qui seront soumis à la nouvelle réglementation à partir du 1 janvier 2010 demanderont qu'une interdiction générale de fumer soit instaurée au plus vite dans l'ensemble du secteur horeca.

Ook bedrijven met verscheidene vestigingen in België zijn vragende partij voor een duidelijke, algemeen geldende regeling.
Les entreprises à implantations multiples sont également demandeuses d'une réglementation claire et généralisée.