Vertaling van "algemeen voorzorgsbeginsel aanzet " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het algemeen voorzorgsbeginsel aanzet tot interventie om te voorkomen dat dergelijk risico aanhoudt;
Considérant que le principe général de précaution impose d'intervenir afin d'éviter que ne perdure un tel risque;

Overwegende dat het algemeen voorzorgsbeginsel aanzet tot een spoedige interventie om te voorkomen dat dergelijke risico's voor het leefmilieu en de gezondheid van de mens aanhouden;
Considérant que le principe général de précaution impose d'intervenir dans les meilleurs délais afin d'éviter que ne perdurent les risques pour l'environnement et/ou la santé humaine;

Overwegende dat het algemeen voorzorgsbeginsel aanzet tot interventie om te voorkomen dat dergelijke risico's voor het leefmilieu en de personen aanhouden;
Considérant que le principe général de précaution impose d'intervenir afin d'éviter que ne perdurent de tels risques, à la fois pour l'environnement et pour les personnes;