Traduction de «algemeen verkeersreglement voorziet » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Het algemeen verkeersreglement voorziet slechts twee gevallen waarin van de beperkingen van de parkeertijd kan afgeweken worden nl. de parkeerfaciliteiten voor minder-validen (artikel 27.4 van het koninklijk besluit van 1 december 1975) en voor bewoners houder van een bewonerskaart (artikelen 27.1.4 en 27.3 van ditzelfde besluit).
Réponse : Le règlement général sur la circulation routière ne prévoit que deux cas pour lesquels il peut être fait exception aux limitations de la durée du stationnement, à savoir : les facilités de stationnement pour handicapés (article 27.4 de l'arrêté royal du 1 décembre 1975) et pour les riverains titulaires d'une carte de riverains (articles 27.1.4 et 27.3 de ce même arrêté).

Het verkeersreglement (koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer) voorziet in toeristische verkeersborden die een handig hulpmiddel zijn voor het auto-toerisme.
Le code de la route (arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière) autorise l'installation de panneaux touristiques destinés à aider les touristes circulant en voiture.