Vertaling van "algemeen verhoudingsgewijs hoge oo-budgetten " (Nederlands → Frans) :

Industriële KMO's in de hightechsectoren hebben over het algemeen verhoudingsgewijs hoge OO-budgetten en nauwe banden met de academische wereld als gevolg van de zeer korte productcycli.
Les PME manufacturières dans les secteurs de haute technologie disposent en général de budgets de RD relativement élevés et entretiennent des relations étroites avec les milieux scientifiques en raison de la brièveté des cycles de vie de leurs produits.

Vooral biotechnologische uitvindingen vergen doorgaans hoge kapitaalinvesteringen en het is algemeen erkend dat effectieve octrooibescherming een essentiële stimululans is voor OO en innovatie.
En particulier, les inventions biotechnologiques exigent systématiquement des investissements en capital élevés et il est généralement admis qu'une protection efficace des brevets constitue une incitation essentielle à la RD et à l'innovation.