Traduction de «algemeen verbod op internetspelen dat sinds 1999 bestond » (Néerlandais → Français) :

Het algemeen verbod op internetspelen dat sinds 1999 bestond, werd door de wetswijziging van 10 januari 2010 afgezwakt en vervangen door een kanaliserend aanvullend aanbod door de bestaande vergunninghouders.
L'interdiction générale des jeux de hasard sur Internet datait de 1999, a été atténuée par la modification législative du 10 janvier 2010 et remplacée par une offre supplémentaire canalisatrice par les titulaires de licence existants.

Tot op heden was er eigenlijk in België, sinds de wet van 1999, een verbod op Internetspelen.
En fait, jusqu'à présent, et ce depuis la loi de 1999, une interdiction des jeux en ligne est en vigueur en Belgique.