Een beter middel om het destabiliserende effect van de inbreng van kortlopend (en dus over het algemeen speculatief) kapitaal op een opkomende economie te verhinderen, is de oude Chileense maatregel om de inbreng van buitenlands kapitaal te belasten teneinde de maturiteit van de schuldenlast te versterken.
Un meilleur moyen pour empêcher l'effet déstabilisateur d'entrées de capitaux courts (et donc généralement spéculatifs) sur une économie émergente est l'ancienne pratique chilienne de taxer l'entrée des capitaux étrangers afin de favoriser l'extension de la maturité de l'endettement.
