Traduction de «algemeen rijksarchief gehuisvest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces

Algemeen Rijksarchief
Archives générales du Royaume

Algemeen Rijksarchief
archives générales de l'Etat

Algemeen Rijksarchief | Nationaal Archief | NA [Abbr.]
Archives nationales

Algemeen rijksarchief | AR [Abbr.] | ARA [Abbr.]
Archives générales du royaume | AGR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hierna vindt u een overzicht van de verschillende dossiers (investeringen uitgezonderd gewoon onderhoud) die dit jaar door de Regie werden / zullen worden gepubliceerd voor de verschillende federale wetenschapsinstellingen of complexen: - Het Kunstbergcomplex (waar de KMSKB, de KBB en het Algemeen Rijksarchief gehuisvest zijn): o Renovatie sanitair; o Renovatie van de fontein; o Plaatsing van platform voor personen met beperkte mobiliteit; o Werken voor brandveiligheid en inbraakbeveiliging; o Renovatie van een ingang; o Relighting; o Energieaudit.
2. Vous trouverez ci-après un récapitulatif des différents dossiers (les investissements excepté la maintenance ordinaire) qui ont été / seront publiés par la Régie pour les différents établissements scientifiques ou complexes fédéraux: - Le complexe du Mont des Arts (où sont établis les MRBAB, la BRB et les Archives générales du Royaume): o Rénovation des sanitaires; o Rénovation de la fontaine; o Installation d'une plate-forme pour les personnes à mobilité réduite; o Travaux de conformité aux normes anti-incendie et d'installation de dispositifs antivol; o Rénovation d'une entrée; o Relighting; o Audit énergétique.

Overwegende dat het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën in hun gebouwen het « Centrum voor Documentatie over Archiefkunde » hebben gehuisvest, een vereniging zonder winstoogmerk met statuten gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 mei 1991 en die de studie en het onderzoek over archiefkunde tot doel heeft;
Considérant que les Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces ont hébergé en leurs bâtiments le « Centre de Documentation Archivistique », association sans but lucratif dont les statuts ont été publiés au Moniteur belge du 23 mai 1991 et ayant pour objet l'étude et la recherche dans le domaine de l'archivistique;