Vertaling van "algemeen profiel bepalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen profiel
coupe généralisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze analyses bepalen het profiel van de zorgverstrekkers in het algemeen, de sociaal-demografische kenmerken van de patiënten en de voorgeschreven producten (galenische vorm, dosering, frequentie van aflevering).
Ces analyses déterminent les profils des prestataires en général, les caractéristiques sociodémographiques des patients, ainsi que les produits prescrits (formes galéniques, dosages, fréquences de délivrance).

De Minister van Binnenlandse Zaken en de Minister van Justitie bepalen het algemeen profiel waaraan de kandidaten dienen te voldoen voor elke categorie van mandaten.
Le Ministre de l'Intérieur et le Ministre de la Justice déterminent le profil général auquel doivent répondre les candidats pour chaque catégorie de mandat.

Artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 31 oktober 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden en de modaliteiten van de eerste aanstelling in bepaalde betrekkingen van de lokale politie (Belgisch Staatsblad van 4 november 2000) stelt dat de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie het algemeen profiel bepalen waaraan de kandidaten moeten voldoen voor elke categorie van mandaten.
L'article 3, § 2, de l'arrêté royal du 31 octobre 2000 fixant les conditions et les modalités de la première désignation à certains emplois de la police locale (Moniteur belge du 4 novembre 2000) stipule que le ministre de l'Intérieur et le ministre de la Justice déterminent le profil général auquel doivent répondre les candidats pour chaque catégorie de mandat.