Vertaling van "algemeen precieze antwoorden " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen lijkt de gekozen weg de juiste maar het is wenselijk dat de staatssecretaris zeer precieze antwoorden geeft.
De manière générale, la voie choisie apparaît pertinente, mais il est souhaitable que le secrétaire d'État donne des réponses très précises.

- Minister De Gucht geeft over het algemeen precieze antwoorden, maar in dit geval heb ik geen antwoord gekregen op mijn vraag over het statuut van de troepen die onder leiding van de Unie worden geplaatst en over het internationale humanitaire recht dat van toepassing is, rekening houdend met het feit dat de Unie de Conventie van Genève niet heeft ondertekend.
- M. le ministre répond généralement de manière assez précise aux questions qui lui sont posées. Toutefois, dans le cas présent, il n'apporte aucune réponse à la dernière partie de ma question portant sur le statut des forces placées sous la direction de l'Union et le droit international applicable, compte tenu du fait que l'Union n'est pas partie aux conventions de Genève.