Vertaling van "algemeen geneeskundigen geraadpleegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

installatie van algemeen geneeskundigen
installation de médecins généralistes

hergroepering van algemeen geneeskundigen
regroupement de médecins généralistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) het lid heeft verschillende algemeen geneeskundigen geraadpleegd gedurende het boekjaar : in dit geval selecteren de verzekeringsinstellingen de arts die het vaakst werd geraadpleegd.
c) l'affilié consulte plusieurs médecins généralistes sur l'année : dans ce cas, les organismes assureurs sélectionnent le médecin le plus souvent consulté.

Er dient opgemerkt te worden dat voor deze bedragen twee verschillende bronnen werden geraadpleegd: bijvoorbeeld voor de algemeen geneeskundigen zijn deze gegevens, tot 1990, afkomstig uit de documenten C en N(c), vanaf 1991 werden de medische profielgegevens gebruikt.
Il y a lieu de souligner que ces montants proviennent de deux sources différentes: par exemple pour les médecins généralistes ces données sont issues, jusqu'en 1990, des documents C et N(c) et à partir de 1991, elles sont extraites des profils médicaux, à partir desquels il est possible de déterminer le nombre de dispensateurs concernés.