Vertaling van "algemeen gemiddelde leeftijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde leeftijd bij huwelijkssluiting
âge moyen singularisé au mariage | AMSM [Abbr.]

gemiddelde leeftijd | ML [Abbr.]
durée de vie moyenne | durée moyenne de vie | DMV [Abbr.]

gemiddelde leeftijd
âge moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De algemeen gemiddelde leeftijd van de personeelsleden is 45 jaar.
L'âge moyen général des membres du personnel est de 45 ans.

2.1. Wat statutaire personeelsleden betreft, is de algemeen gemiddelde leeftijd waarop ze de FOD verlaten 55 jaar.
2.1. En ce qui concerne les membres du personnel statutaire, l'âge moyen général de départ est de 55 ans.

2.2. De algemeen gemiddelde leeftijd waarop contractuele personeelsleden de FOD verlaten, is 33 jaar.
2.2. En ce qui concerne les membres du personnel contractuel, l'âge moyen général du départ est de 33 ans.

3. Een handelspraktijk die zich richt tot de consument in het algemeen, maar die op voor de handelaar redelijkerwijs voorzienbare wijze het economische gedrag van slechts een groep consumenten wezenlijk verstoort of kan verstoren, namelijk van consumenten die wegens een mentale of lichamelijke handicap, hun leeftijd of goedgelovigheid bijzonder vatbaar zijn voor die handelspraktijken of voor de onderliggende producten, wordt beoordeeld vanuit het gezichtspunt van het gemiddelde lid van die groep.
3. Les pratiques commerciales qui touchent les consommateurs en général, mais qui sont susceptibles d'altérer de manière substantielle le comportement économique d'un groupe déterminé de consommateurs parce que ceux-ci sont particulièrement vulnérables à la pratique utilisée ou au produit qu'elle concerne en raison d'une infirmité mentale ou physique, de leur âge ou de leur crédulité, alors que l'on pourrait raisonnablement attendre du professionnel qu'il prévoie cette conséquence, sont évaluées du point de vue du membre moyen de ce groupe.