Traduction de «algemeen geldende norm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
droit commun des dispositions régissant les personnes morales de droit privé propriété de l'Etat

beginsel dat het om één verbintenis gaat | beginsel van de algemeen geldende verbintenis
principe de l'engagement unique | principe de l'unité des négociations

voor een tweede fase geldende norm
norme fixée pour la deuxième étape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder andere daarom is het de bedoeling er een algemeen geldende norm van te maken, veeleer dan een aangelegenheid die intern moet worden geregeld en derhalve onder de gemeenschapsbevoegdheden valt.
C'est notamment une des raisons d'en faire une norme de caractère général plutôt que de la délaisser à l'organisation interne, matière communautaire.

Zal bijvoorbeeld de Duitse norm voor ppo tot algemeen geldende norm erkend worden ?
Par exemple, la norme allemande pour l'huile végétale pure sera-t-elle généralisée ?

Al de toestellen voldoen aan de voorschriften van de geldende Europese normen en richtlijnen of, bij gebrek hieraan, aan een algemeen aanvaarde norm en zijn vakkundig geplaatst
Tous les appareils satisfont aux dispositions des normes et directives européennes en vigueur ou, à défaut, à une norme communément admise, et sont placés d'une manière experte.