Wat de boekhouding betreft, voorzover de vennootschappen de vorm hebben aangenomen van een handelsvennootschap, zijn deze in principe gebonden aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen. Ze moeten bijgevolg de regels uitvoeren die zijn bepaald in het algemeen boekhoudrecht, verduidelijkt door de Commissie voor de boekhoudnormen, om de verrichtingen aangehaald door het geachte lid te vertalen in hun boekhouding.
En ce qui concerne la comptabilité, dans la mesure où ces sociétés ont adopté la forme d'une société commerciale, elles sont en principe tenues au respect des dispositions de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés et doivent, par conséquent, mettre en oeuvre les règles prévues par le droit commun comptable, précisées par les avis de la Commission des normes comptables, pour traduire dans leur comptabilité les opérations évoquées par l'honorable membre.
