Traduction de «algemeen beschouwd overeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekten die algemeen worden beschouwd als besmettelijk of overdraagbaar
les maladies considérées habituellement comme contagieuses ou transmissibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— het begrip « heffing » in het Avenant stemt algemeen beschouwd overeen met de verrichtingen die in het interne recht « dienst van de belasting » worden genoemd;
— la notion de « perception », dans l'avenant, correspond, d'une manière générale, aux opérations qualifiées de « service des impôts » en droit interne;

— het begrip « heffing » in het Protocol stemt algemeen beschouwd overeen met de verrichtingen die in het interne recht « dienst van de belasting » worden genoemd;
— la notion de « perception », dans le protocole, correspond, d'une manière générale, aux opérations qualifiées de « service des impôts » en droit interne;

— het begrip « heffing » in het akkoord stemt algemeen beschouwd overeen met de verrichtingen die in het interne recht « dienst van de belasting » worden genoemd;
— la notion de « perception », dans l'Accord, correspond, d'une manière générale, aux opérations qualifiées de « service des impôts » en droit interne;

— het begrip « heffing » in het nieuwe artikel 26 van het verdrag stemt algemeen beschouwd overeen met de verrichtingen die in het interne recht « dienst van de belasting » worden genoemd;
— la notion de « perception », dans le nouvel article 26 de la convention, correspond, d'une manière générale, aux opérations qualifiées de « service des impôts » en droit interne;