Vertaling van "algemeen beleidsplan opgesteld " (Nederlands → Frans) :

2.1. Doelstellingen van het algemeen beleidsplan opgesteld in 1992
2.1. Objectifs du plan général d'action établi en 1992

1.2. Op basis van de gegevens van het analytisch rapport werd een algemeen beleidsplan opgesteld.
1.2. Sur la base des données du rapport analytique, un plan de politique générale a été établi.

2. een gelijke-kansenplan (vijfjarenplan of algemeen beleidsplan) wordt opgesteld door de positieve-actieambtenaar samen met de interne begeleidingscommissie, waarin een samenhangend pakket van maatregelen wordt geformuleerd en wordt aangegeven welke veranderingen uiteindelijk moeten bereikt worden;
2. la rédaction d'un plan d'égalité des chances (plan quinquennal ou plan de politique générale) par le fonctionnaire chargé des actions positives, en collaboration avec la commission interne d'accompagnement, où est formulé un ensemble cohérent de mesures et où sont déterminés les objectifs finals à atteindre;

1° bespreken en goedkeuren van het algemeen strategisch plan en het jaarlijkse beleidsplan opgesteld door het team;
1° discuter et approuver le plan stratégique général et le plan d'action annuel rédigés par l'équipe;