Gezien de angstaanjagend snelle uitputting van de voorraden en het noodzakelijke beheer van de visstand, moeten gegevens over ernstige inbreuken in de visserijsector ter beschikking van het publiek worden gesteld, want het gaat om hulpbronnen van de algemeenheid, zodat er sprake is van een zwaarwegend algemeen belang.
Dans une situation d'appauvrissement effrayant des stocks de poissons, et dans le contexte de la gestion de ces stocks, les données relatives aux infractions graves dans le secteur de la pêche doivent être disponibles publiquement car elles concernent les ressources publiques et répondent donc à la définition du motif d'intérêt public important.
