Vertaling van "algemeen beheer laat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personele middelen en veiligheid | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid
DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration

DG IX | Personeelszaken en algemeen beheer
DG IX | Personnel et administration

directeur algemeen beheer en infrastructuur
directeur du site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovenstaande bespreking van de betrokken thema's laat zien dat dit in het algemeen geldt, maar speciaal van belang is op sommige gebieden zoals klimaatverandering en de raakvlakken tussen gezondheid en milieu, ecosystemen, biodiversiteit en bescherming en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen en afvalstoffen.
L'analyse des questions évoquées plus haut montre que l'environnement constitue un objet de préoccupation générale, mais que cette question revêt une importance particulière dans certains domaines tels que les changements climatiques et les relations entre santé et environnement, les écosystèmes, la biodiversité, la protection et la gestion durable des ressources naturelles et des déchets.

Die oplossing leek niet aangewezen : het beheer van de parketten is niet op het maatschappelijk en economisch leven gericht, de opvang van de rechtzoekenden in het algemeen en van de particulieren laat nog vaak veel te wensen over en ten slotte mag niet worden uitgesloten dat de mentaliteit niet precies dezelfde is;
Cette solution n'a pas paru devoir être suivie : la gestion des parquets n'est pas orientée vers la vie sociale et économique, l'accueil des justiciables en général et des particuliers laissent encore souvent à désirer, et enfin, on ne peut exclure que la mentalité ne soit pas tout à fait identique;

Enkel de benoeming van een adjunct-protocolchef van de carrière hoofdbestuur, die specifiek moet toezien op de coördinatie, de uniciteit van de toepassingsregels en het algemeen beheer, laat nog op zich wachten omwille van de overgangssituatie naar de nieuwe Copernicusomgeving toe.
Seule la nomination d'un chef du Protocole adjoint, issu de la carrière de l'administration centrale et spécialement chargé de la coordination, de l'uniformisation des procédures pratiques et de la gestion générale dans ce contexte, n'a pas encore pu être réalisée en raison de la situation de transition dans laquelle se trouve le département en attendant la mise en place de la réforme Copernic.

Ondanks het efficiënte beheer van de gegevensstroom binnen de sociale zekerheid in het algemeen en binnen de de Rijksdienst voor sociale zekerheid in het bijzonder, laat de RSZ-aangifte niet toe een onderscheid te maken op basis van de nationaliteit van de werknemer.
Malgré la gestion efficace des flux de données au sein de la sécurité sociale en général et au sein de l'Office national de sécurité sociale en particulier, la déclaration ONSS ne permet pas de faire une distinction sur la base de la nationalité du travailleur.