Traduction de «algemeen adequate voorstellen » (Néerlandais → Français) :

Hij heeft een evenwichtig verslag opgesteld dat een goed inzicht geeft in het probleem en dat praktische en over het algemeen adequate voorstellen bevat om het hoofd te bieden aan de bestaande situatie.
Il a produit un rapport équilibré, en donnant un aperçu du problème et en présentant des propositions sensées et généralement appropriées pour arranger la situation.

9. verzoekt de Commissie met voorstellen te komen ter vergemakkelijking van de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten op terreinen zoals spoorwegovergangen bij hoofdwegen en meer in het algemeen adequate wegaanleg en onderhoud;
9. invite la Commission à présenter des propositions visant à faciliter l'échange de bonnes pratiques entre les États membres en ce qui concerne notamment les passages à niveaux à de grands axes routiers et de façon plus générale des conditions routières appropriées;