Vertaling van "algeheel welzijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

welzijn van dieren tijdens transport verzekeren | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens transport | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens vervoer
assurer le bien-être d'animaux lors du transport

welzijn op de werkvloer | welzijn op het werk
bien-être au travail

letten op het welzijn van de gedetineerden | letten op het welzijn van de gevangenen
veiller au bien-être de détenus

algeheel vervreemdingsverbod
interdiction générale d'aliéner ses biens

algeheel ontwapeningsplan
plan général de désarmement

Vlaamse Minister van Cultuur, Gezin en Welzijn
Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale

openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn
centre public d'aide sociale

Raad voor Maatschappelijk Welzijn
Conseil de l'Aide sociale

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De reactie op deze uitdagingen is in Horizon 2020 gedefinieerd als het streven naar het bieden van betere gezondheid, kwaliteit van leven en algeheel welzijn voor allen door het ondersteunen van activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie.
Le programme Horizon 2020 définit la manière de relever ces défis: contribuer à l'amélioration de la santé, de la qualité de vie et du bien-être général de tous en soutenant les activités de recherche et d'innovation.

De reactie op deze uitdagingen is in Horizon 2020 gedefinieerd als het streven naar het bieden van betere gezondheid, kwaliteit van leven en algeheel welzijn voor allen door het ondersteunen van activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie.
Le programme Horizon 2020 définit la manière de relever ces défis: contribuer à l'amélioration de la santé, de la qualité de vie et du bien-être général de tous en soutenant la recherche et l'innovation.

Zelfs als men de gedachte accepteert dat de economie een spontane neiging heeft om terug te keren naar haar langetermijnspoor, is er over het algemeen een wisselwerking op de korte termijn, aangezien macro-economisch beleid invloed heeft op het tempo van die convergentie, en kunnen grotere schommelingen in de productie worden vermeden, waardoor het algeheel welzijn toeneemt.
De manière plus générale, même si on accepte l'idée que l'économie a tendance à revenir spontanément vers son schéma à long terme, il y a un arbitrage à court terme car la politique macroéconomique affecte la rapidité de cette convergence et peut éviter une plus grande volatilité de la production et donc améliorer le bien-être général.

Verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement over een actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006 - 2010 met het verzoek om een algeheel invoerverbod op zeehondenproducten .
Il s'agit d'introduire une référence à la résolution du Parlement sur le plan d'action en faveur du bien-être animal pour la période 2006-2010 qui demande à la Commission de proposer une interdiction totale des produits dérivés du phoque.

(-1) het Europees Parlement heeft de Commissie in paragraaf 70 van zijn resolutie van 12 oktober 2006 over een communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren 2006-2010, verzocht een algeheel invoerverbod op zeehondenproducten in te stellen ,
(-1) Le Parlement européen a demandé à la Commission de proposer une interdiction complète des produits dérivés du phoque au titre du point 70 du plan d’action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2006-2010.

In de gehele Unie bleken grote aantallen mensen zich in een ongunstige situatie te bevinden ten aanzien van financiële problemen, basisbehoeften, duurzame verbruiksgoederen, huisvestingsproblemen, gezondheid, sociale contacten en algeheel welzijn [4].
Il existe au sein de l'Union un nombre substantiel de personnes vivant dans des conditions défavorables en termes de situation financière, de satisfaction des besoins fondamentaux, d'accès aux biens de consommation durables, de conditions de logement, de santé, de contacts sociaux et de satisfaction globale [4].