B. overwegende dat er tussen 28 augustus 2007 en 10 februari 2008 zeven maal sprake is geweest van olielekken uit de New Flame, waardoor ongeveer twee kilometer kust aan de baai van Algeciras werd vervuild,
B. considérant qu'entre le 28 août 2007 et le 10 février 2008, sept fuites de pétrole sont apparues sur le New Flame et qu'elles ont pollué près de deux kilomètres de côtes dans la baie d'Algeciras,
