Traduction de «alg de mogelijkheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets | mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets)
durabilité

mogelijkheid tot opvang
possibilité d'accueil

Gewaarborgde uitgifte mogelijkheid
facilité d'émission garantie

therapeutische mogelijkheid
possibilité thérapeutique

mogelijkheid van ontslag
révocabilité

faciliteren van mogelijkheid van familie om te participeren in zorgplan
facilitation de la capacité familiale à participer au plan de soins

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten
promotion de la capacité à se transférer

(alg.:) annulatie van de verzekering | tenietgaan van de verzekering
annulation de la garantie

sessiele alg
algues sessiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat het uitbreidingsplan 2009-2011 van ALG de mogelijkheid zou moeten bieden om het gasnet uit te breiden voor de prioritaire zones bedoeld in artikel 16, § 3, van het decreet van 19 december 2002 betreffende de organisatie van de gewestelijke gasmarkt;
Considérant que le plan d'extension 2009-2011 d'ALG devrait permettre d'étendre le réseau gazier pour les zones prioritaires visées à l'article 16, § 3, du décret du 19 décembre 2002 relatif à l'organisation du marché régional du gaz;

Dit laatste artikel biedt de bevoegde overheid de mogelijkheid om af te wijken van bepaalde formaliteiten vastgesteld door het alge- meen reglement, wanneer de door de exploitant over- wogen wijzigingen geen overgang van een lagere naar een hogere klasse inhouden.
Ce dernier article offre à l'autorité compétente la possibilité de déroger à cer- taines formalités prévues par le règlement général lorsque les modifications envisagées par l'exploitant n'impliquent pas le passage de l'établissement d'une classe inférieure dans une classe supérieure.