Vertaling van "alexandre palante vervangen " (Nederlands → Frans) :

1° in 2°, a, (1), (a), wordt de heer Alexandre PALANTE vervangen door de heer Vincent THIERY als door de overheid aangewezen effectieve assessor van de Franse taalrol;
1° au 2°, a, (1), (a), M. Alexandre PALANTE est remplacé par M. Vincent THIERY en qualité d'assesseur effectif du rôle linguistique français désigné par l'autorité;

Artikel 1. In artikel 1, 2°, a, (1), (a) van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 december 2002 houdende aanwijzing van de leden van de gemeenschappelijke raad van beroep voor de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt M. M. SIMON vervangen door de heer Alexandre PALANTE (BGHM) als assessor van de Franse taalrol, aangewezen door de Regering.
Article 1. A l'article 1, 2°, a, (1), (a) de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 décembre 2002 portant désignation des membres de la chambre de recours commune aux organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, M. M. SIMON est remplacé par M. Alexandre PALANTE (SLRB) en qualité d'assesseur effectif du rôle linguistique français, désigné par le Gouvernement.