Traduction de «alert services » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

alert
alerte

alert blijven | waakzaam blijven
rester vigilant

short-term conflict alert | STCA [Abbr.]
Short-Term-Conflict Alert | STCA [Abbr.]

ALERT [Abbr.]
ALERT [Abbr.]

rapid alert van vigilantie
rapid alert de vigilance

rapid alert van kwaliteit
rapid alert de qualité

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

T-Service Interim
T-Service Intérim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

alerte opvolging van het verbruik en de analyse van de verbruiksgegevens door de Regie samen met de onderhoudsfirma Cofely Services
un suivi vigilant de la consommation et de l'analyse des données de consommation assuré par la Régie conjointement avec la firme d'entretien Cofely Services

1. Klopt het dat er ook technische problemen zijn met het huidige technisch materiaal van Belgacom Alert Services ?
1. Est-il exact que des problèmes techniques se posent également avec le matériel technique actuel de Belgacom Alert Services?

Er bestaat een vrijwilligersorganisatie " Cellular Emergency Alert Service Association" , afgekort CEASa, die de toepassingen van " Cell Broadcast" voor communicatie van overheid naar burgers onderzoekt.
Il existe une organisation de bénévoles, la " Cellular Emergency Alert Service Association" , en abrégé CEASa, qui étudie les applications du " Cell Broadcast" à la communication des autorités aux citoyens.

Bij besluit van 5 november 2012 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan SECURITAS ALERT SERVICES N.V. , met ondernemings-nummer 0461.363.870, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang op 6 oktober 2012 en draagt het nummer 16.1068.01.
Par arrêté du 5 novembre 2012, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à SECURITAS ALERT SERVICES S.A., dont le numéro d'entreprise est 0461.363.870, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 6 octobre 2012 et porte le numéro 16.1068.01.

Bij besluit van 25/06/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 01/02/2007 aan de onderneming SECURITAS ALERT SERVICES N.V. , gevestigd te 1120 BRUSSEL, Sint Lendriksborre 3, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 01/02/2012.
Par arrêté du 25/06/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée en date du 01/02/2007 à l'entreprise SECURITAS ALERT SERVICES SA, établie Fond Saint Landry 3, à 1120 BRUXELLES a été renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 01/02/2012.

Bij ministerieel besluit van 14 december 2005 tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 februari 2003 tot vergunning van BELGACOM ALERT SERVICES als bewakingsonderneming worden de bestaande woorden vervangen door de volgende bewoordingen : " de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming SECURITAS ALERT SERVICES N.V. , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te Sint-Lendriksborre 3, 1120 Neder-over-Heembeek wordt vernieuwd voor een periode van 5 jaar met ingang van 6 oktober 2002 en draagt het nummer 16.1068.01" .
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2005 modifiant l'arrêté ministériel du 4 février 2003 autorisant BELGACOM ALERT SERVICES comme entreprise de gardiennage, les mots existants sont remplacés par le libellé suivant " l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise SECURITAS ALERT SERVICES S.A., dont le siège social est sis Fond Saint-Landry 3, 1120 Neder-over-Heembeek, est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 6 octobre 2002 et porte le numéro 16.1068.01" .

Vanaf 26 september 2002, wordt de benaming van de onderneming « Belgacom Alert Services » vervangen door de benaming « Alert Services ».
A dater du 26 septembre 2002, la dénomination de l'entreprise « Belgacom Alert Services » est remplacée par la dénomination « Alert Services ».

Bij ministerieel besluit van 29 november 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 6 oktober 1997, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming Belgacom Alert Services n.v., voorheen (Securis Alert Services n.v.), gevestigd te 1140 Evere, Carlistraat 2 (voorheen te 1931 Zaventem, Brucargo 744).
Par arrêté ministériel du 29 novembre 1999, modifiant l'arrêté ministériel du 6 octobre 1997, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est acoordée à l'entreprise Belgacom Alert Services s.a., (anciennement Securis Alert Services s.a.), établie rue Carli 2, à 1140 Evere (anciennement Brucargo 744, à 1931 Zaventem).