Vertaling van "aldus kwamen sinds " (Nederlands → Frans) :

Aldus kwamen sinds 1987 voor dit overleg opeenvolgende samenwerkingsakkoorden tot stand; het thans geldende akkoord dateert van 5 april 1995.
C'est sur cette base que furent conclus, à partir de 1987, les accords de coopération successifs, celui actuellement en vigueur datant du 5 avril 1995.

De antwoorden zijn aldus volledig gebaseerd op de informatie die werd aangeleverd door Auvibel. 1. a) Auvibel behandelt eventuele aanvragen om terugbetaling ten gevolge van het Padawan-arrest sinds de publicatie ervan. b) en c) Auvibel heeft gewacht tot er concrete aanvragen kwamen en wanneer er vragen werden gesteld, heeft Auvibel deze beantwoord.
Les réponses sont ainsi entièrement basées sur l'information qui a été fournie par Auvibel. 1. a) Auvibel traite les éventuelles demandes de remboursement basées sur l'arrêt Padawan, depuis la publication de cet arrêt. b) et c) Auvibel a attendu les demandes concrètes de remboursement et lorsque des questions étaient posées, Auvibel y a répondu.

Sinds begin de jaren '80 kwamen er aldus enorm veel uitzendkrachten bij.
Le nombre d'intérimaires a ainsi augmenté de manière très importante depuis le début des années 80.