Vertaling van "aldus het amerikaanse ratingbureau standard " (Nederlands → Frans) :

Wereldwijd, aldus het Amerikaanse ratingbureau Standard Poors, zou het aantal wanbetalingen van grote internationale ondernemingen ten opzichte van 2008 verdubbeld zijn in 2009.
D'après l'agence américaine de notation Standard Poors, le nombre de défauts de paiement par de grandes entreprises internationales aurait doublé en 2009 par rapport à 2008 dans le monde entier.

Wereldwijd, aldus het Amerikaanse ratingbureau Standard Poor's, was het aantal wanbetalingen van grote internationale ondernemingen ten opzichte van 2008 verdubbeld in 2009.
Selon l'agence de notation américaine Standard Poor's, entre 2008 et 2009, le nombre de défauts de paiement de grandes entreprises internationales a doublé.