Vertaling van "aldus hernieuwd krediet blijft " (Nederlands → Frans) :

Het aldus hernieuwd krediet blijft onderworpen aan de bepalingen van deze wet, ook al zouden de betrokkenen overeenkomen de uitstaande schuld af te lossen.
Le crédit ainsi renouvelé reste soumis aux dispositions de la présente loi, même si les intéressés décident de rembourser la dette courante.

Het aldus gewijzigd krediet blijft onderworpen aan de bepalingen van deze wet.
Le crédit ainsi modifié demeure soumis aux dispositions de la présente loi.