Traduction de «aldus geplaatste orders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht
les points ainsi inscrits peuvent être mis au vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aldus geplaatste orders worden gelijkgesteld met telefonisch ontvangen orders.
De tels ordres sont considérés comme équivalents à un ordre transmis par téléphone.

Aldus geplaatste orders moeten worden gelijkgesteld met telefonisch ontvangen orders.
De tels ordres devraient être considérés comme équivalents à un ordre transmis par téléphone.

Het grote order werd geplaatst bij uitgeverij De Boeck & Larcier NV omdat alleen deze uitgever een volledige verzameling van Congolees recht in een recent verleden zou hebben uitgebracht en aldus de enige actuele aanbieder van een collectie recente wetteksten van de Republiek Congo zou zijn.
Cette importante commande a été confiée à la maison d'édition De Boeck & Larcier SA car il s'agirait de la seule maison d'édition ayant publié une collection complète d'ouvrages portant sur le droit congolais dans un passé récent et donc en mesure de proposer une collection de textes de loi récents de la République démocratique du Congo.