Traduction de «aldus geamendeerde wetsvoorstel vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Het artikel 1, amendement nr. 1, het geamendeerde artikel 2, amendement nr. 2 en het aldus geamendeerde wetsvoorstel in zijn geheel worden eenparig aangenomen door de 11 aanwezige leden.
L'article 1 , l'amendement nº 1, l'article 2 amendé, l'amendement nº 2 et l'ensemble de la proposition de loi ainsi amendée sont adoptés à l'unanimité des 11 membres présents.

Het aldus geamendeerde wetsvoorstel in zijn geheel wordt aangenomen met 12 tegen 5 stemmen.
L'ensemble de la proposition de loi ainsi amendée est adopté par 12 voix contre 5.

Het aldus geamendeerde wetsvoorstel in zijn geheel wordt aangenomen met 12 tegen 4 stemmen bij 1 onthouding.
L'ensemble de la proposition de loi ainsi amendée est adopté par 12 voix contre 4 et 1 abstention.

Ik ben tevreden dat het aldus geamendeerde wetsvoorstel vervolgens unaniem in commissie is goedgekeurd.
Je me réjouis que la proposition de loi ait été adoptée à l'unanimité des membres de la commission.