Vertaling van "aldus 50 mensen " (Nederlands → Frans) :

Indien aldus 50 mensen per dag weggaan, en er 200 per dag binnenstromen, kan er een evenwicht komen.
Si chaque jour 50 personnes quittent les centres mais que 200 personnes y entrent par ailleurs, on pourra atteindre un équilibre.

In verscheidene regio's van de wereld wordt het milieu gevaarlijk aangetast, met als gevolg de gedwongen ballingschap van 50 miljoen mensen in 2010, aldus een studie van de Verenigde Naties die op 11 oktober 2005 is verschenen.
Selon une étude des Nations unies parue le 11 octobre 2005, l'environnement se dégrade dangereusement dans plusieurs régions du monde entraînant comme conséquence l'exil forcé de quelque 50 millions de personnes d'ici 2010.

Cyprus is een kleine staat van een half miljoen inwoners waar dagelijks immigranten de ´Groene Lijn´ oversteken en aldus via de bezette gebieden binnenkomen. Hun aantal kan oplopen tot 30 à 50 mensen per dag, en dat op een bevolking van een half miljoen mensen.
Chypre, petit État d’un demi-million d’habitants, fait face chaque jour à un afflux d’immigrants - 30 à 50 par jour - qui traversent la ligne verte depuis les territoires occupés.