Volgens Aldous Huxley bestaan er echter drie soorten intelligentie : de menselijke, dierlijke en militaire intelligentie.
Or, selon Aldous Huxley, il existe trois sortes d'intelligence : l'intelligence humaine, l'intelligence animale et l'intelligence militaire.