Traduction de «alde-fractie geen steun » (Néerlandais → Français) :

Na de verkiezingen van 2014 voor het Europees Parlement (EP), met een opkomst van slechts 42,54 %, worden de zetels verdeeld over 8 verschillende fracties: de EPP - Fractie van de Europese Volkspartij, de SD - Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement, de ECR - Fractie van Europese Conservatieven en Hervormers, de ALDE-fractie - Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, de Groenen/EFA - Rractie van de Groenen/Vrije Europese Alliantie, de GUE/NGL - Europees Unitair Links/Noords Groen Links fractie, de EFDD - Fractie Europa van Vrijheid en Directe Democratie en de niet-ingeschreven leden - leden die tot geen enkele fractie behoren.
À la suite des élections du Parlement européen (PE) en 2014, dont le taux de participation a atteint 42,54 % à peine, les sièges ont été répartis entre huit groupes parlementaires: le PPE - le Groupe du parti populaire européen; le SD - le Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates du Parlement européen; le CRE - les Conservateurs et réformistes européens; l'ADLE - l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe; la GUE/NGL - la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique; l'ELDD - Europe libertés démocratie directe; les Verts/Alliance libre européenne (ALE); et les NI - membres non-inscrits, qui n'appartiennent à aucun groupe politique.

Aan de andere kant – en ik ben het op dit punt eens met de heren Purvis en Wittman – zal de ALDE-Fractie geen steun geven aan de laatste zin van paragraaf 26, waarin de Commissie wordt verzocht voor het einde van 2008 een voorstel in te dienen voor deze Gemeenschapsbelasting op CO2 .
En revanche - et je rejoins là M. Purvis, et M. Wittman aussi - le groupe ALDE ne soutiendra pas la dernière phrase du paragraphe 26 qui demande à la Commission de présenter, avant fin 2008, une proposition relative à cette taxe communautaire sur le CO2 .

Aan de andere kant – en ik ben het op dit punt eens met de heren Purvis en Wittman – zal de ALDE-Fractie geen steun geven aan de laatste zin van paragraaf 26, waarin de Commissie wordt verzocht voor het einde van 2008 een voorstel in te dienen voor deze Gemeenschapsbelasting op CO2.
En revanche - et je rejoins là M. Purvis, et M. Wittman aussi - le groupe ALDE ne soutiendra pas la dernière phrase du paragraphe 26 qui demande à la Commission de présenter, avant fin 2008, une proposition relative à cette taxe communautaire sur le CO2.

Het uitgangspunt "beter iets dan niets" is voor de ALDE-Fractie geen optie.
Travailler en fonction du principe qu’il vaut mieux quelque chose plutôt que rien du tout n’est pas une option pour le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.

Tot slot, Voorzitter, wil ik nog benadrukken dat de ALDE-Fractie het compromisvoorstel in zijn geheel steunt; wij hebben er als ALDE-Fractie geen probleem mee.
Enfin, je voudrais souligner que le groupe ALDE soutient l’intégralité de la proposition de compromis, qui ne nous pose aucun problème.

Ik wil er graag met nadruk op wijzen dat de ELDR-fractie geen steun verleent aan een kaderrichtlijn.
Je tiens à souligner que le groupe ELDR ne soutient pas le projet d’élaboration d’une directive-cadre.

Gisteren was hier nochtans de mogelijkheid toe in het Vlaams Parlement, toen we een voorstel tot belangenconflict indienden bij monde van Joris Van Hauthem. Onze fractie vond hiervoor echter geen steun bij de N-VA.
Nous avons pourtant eu cette possibilité hier au parlement flamand lorsque Joris Van Hauthem a déposé une proposition de motion de conflit d'intérêts mais notre groupe n'a pas été soutenu par la N-VA.