Vertaling van "alcotest " (Nederlands → Frans) :

Alcotest 8610 BE met zijn toebehoren, van het merk Dräger.
Alcotest 8610 BE avec ses accessoires, de la marque Dräger.

Er zijn in de handel inderdaad alcoholtesters verkrijgbaar, gaande van de klassieke alcotest (het zogenaamde blaaspijpje voor éénmalig gebruik) tot het elektronische ademtesttoestel.
Des alcootests sont effectivement disponibles dans les commerces, cela va de l’alcootest classique (le fameux ballon à usage unique) jusqu’au test d’haleine électronique.

De kleine alcotests worden trouwens uitgedeeld door verkeersveiligheidsorganisaties, bijvoorbeeld aan de ingang van discotheken om jonge bestuurders te sensibiliseren en hen te wijzen op de gevaren van rijden onder invloed.
Les organisations de sécurité routière distribuent d’ailleurs des petits alcootests, par exemple à l’entrée des discothèques, afin de sensibiliser les jeunes conducteurs et de leur signaler les dangers de la conduite sous influence d’alcool.

Ook de politie heeft in het verleden reeds alcotests uitgedeeld bij alcoholcontroles.
Par le passé, la police a également déjà distribué des alcootests lors des contrôles d’alcool.

- Dienst Wettelijke Metrologie. - Alcotest 8610 BE van het merk Dräger.
- Service Métrologie Légale Alcotest 8610 BE de la marque Dräger.

- Dienst Wettelijke Metrologie. - Alcotest 8610 BE van het merk Dräger - Goedkeuring
- Service Métrologie légale Alcotest 8610 BE de marque Dräger - Approbation

Alcotest 8510 BE van het merk Dräger.
Alcotest 8510 BE de marque Dräger.

Alcotest 8510 BE met zijn toebehoren, van het merk Dräger.
Alcotest 8510 BE avec ses accessoires, de la marque Dräger.

3.1. Gebruik door de politiediensten van « Alcotest 7410 » en/of « Alcotest 7410 Plus » van de firma Dräger
3.1. Utilisation par les services de police des « Alcotest 7410 » et/ou des « Alcotest 7410 Plus » de la firme Dräger

3. Wordt het toestel type « Alcotest 7410 » en/of « Alcotest 7410 Plus » van de firma Dräger (Belgium) reeds gebruikt en, zo ja, heeft de geachte minister weet van een rapport opgesteld door Duitse eminente professoren waarin glashelder staat dat het toestel type « Alcotest 7410 » van de firma Dräger duurder en een stuk minder adequaat is dan het toestel type « AlcoQuant A 3020 » van de Duitse firma EnviteC-Wismar GmbH (goedgekeurd door de toenmalige staatssecretaris J. Peeters onder het nummer B002) ?
3. Utilise-t-on déjà des appareils de type « Alcotest 7410 » et/ou « Alcotest 7410 Plus » de la firme Dräger (Belgique) et, dans l'affirmative, l'honorable ministre a-t-elle connaissance d'un rapport, établi par d'éminents professeurs allemands, dont il ressort très clairement que l'appareil de type « Alcotest 7410 » de la firme Dräger est plus coûteux et nettement moins adéquat que l'appareil de type « AlcoQuant A 3020 » de la firme allemande EnviteC-Wismar GmbH (homologué par le secrétaire d'État de l'époque, M. J. Peeters, sous le numéro B002) ?