Traduction de «alcoholtesters die overal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alcoholtest | bepaling van het alcoholgehalte | bloedproef van het alcoholgehalte
dosage de l'alcoolémie | recherche de l'alcoolémie

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

ademtest | alcoholtest
alcootest | alcotest

alcoholtester
éthylotest

Alcoholtester
éthylomètre

wegvervoer [ transport over de weg ]
transport routier [ transport par route ]

ADN-overeenkomst [ ADNR-overeenkomst | Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable

vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren
transport de marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable

belasting over de toegevoegde waarde
taxe sur la valeur ajoutée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijn administratie beschikt niet over de door u gevraagde cijfers aangezien het op de markt brengen van alcoholtesters reglementair niet onderworpen is aan een registratie of goedkeuring.
Mon administration ne dispose pas des données chiffrées que vous demandez, compte tenu du fait que la mise sur le marché des alcootests n'est pas soumise à un enregistrement réglementé ou approbation.

De afgelopen maanden werd de consument weer om de oren geslagen met promotie voor alcoholtesters die overal in winkels en op internet te koop worden aangeboden. Vaak tegen spotprijzen, sommige testers kan men al voor een euro kopen.
Ces derniers mois, on a encore rebattu les oreilles des consommateurs avec de la publicité pour des alcootests mis en vente dans des magasins à tous les coins de rue et sur internet, souvent pour une croûte de pain: certains tests ne coûtent qu'un euro.

Inderdaad, personeelsleden van de infrastructuurbeheerder die overgaan tot de preventieve schorsing van veiligheidsfuncties, zijn niet gemachtigd om de omstandigheden te beoordelen waarin het gepast is om over te gaan tot deze alcoholtest.
En effet, les membres du personnel du gestionnaire de l'infrastructure qui procèdent à la suspension préventive des fonctions de sécurité ne sont pas habilités à apprécier les circonstances dans lesquelles il convient de procéder à ce contrôle alcoolémique.

- Er is deze week terecht deining ontstaan over het bericht dat federale politiemensen zelf in het zakje zouden blazen om de statistieken over het aantal alcoholtests op te krikken.
- Cette semaine, l'information selon laquelle des tests fictifs de l'alcoolémie seraient pratiqués par des agents de la police fédérale afin de gonfler les statistiques a suscité, à juste titre, une grande agitation.

Dit debat zou ook kunnen worden gevoerd over de plaatsing van automaten met alcoholtesters.
Le même débat pourrait être tenu au sujet de l'installation de distributeurs d'alcotests.

Mondelinge vraag van de heer Dirk Claes aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over «de alcoholtesters in cafés tijdens de eindejaarsperiode» (nr. 5-745)
Question orale de M. Dirk Claes au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur «les éthylomètres dans les cafés pendant la période des fêtes de fin d'année» (n 5-745)

van mevrouw Inge Faes aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de alcoholtester Dräger 7410+" (nr. 5-2999)
de Mme Inge Faes à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « l'éthylotest Dräger 7410+ » (n 5-2999)

van de heer Gérard Deprez aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de onwettelijkheid van bepaalde alcoholtesters die door de politie worden gebruikt" (nr. 5-2992)
de M. Gérard Deprez à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « l'illégalité des certains alcootests utilisés par les services de police » (n 5-2992)