Traduction de «alcoholsloten » (Néerlandais → Français) :

- Andere systemen zoals snelheidswaarschuwers, alcoholsloten en heffingsystemen kunnen onder bepaalde omstandigheden eveneens een belangrijke bijdrage leveren aan een schoner, veiliger en efficiënter vervoer.
- D’autres systèmes comme ceux délivrant des informations sur les vitesses, ou bien des dispositifs de verrouillage du démarreur en cas d’alcoolémie positive ou bien encore des systèmes de tarification peuvent également avoir, dans certaines circonstances, un impact important pour un transport plus propre, plus sûr et plus efficace.

In uitvoering van artikel 10 van het koninklijk besluit van 26 november 2010, betreffende de technische specificaties van de alcoholsloten bedoeld in artikel 61sexies van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer, wordt het model van volgend toestel goedgekeurd :
Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 26 novembre 2010, relatif aux spécifications techniques des éthylotests anti démarrage visés à l'article 61sexies de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, le modèle d'appareil suivant est approuvé :

Alcoholsloten kunnen ook preventief worden ingezet.
Ces dispositifs peuvent également être installés à titre préventif.

2. Hoeveel politierechters legden tot hiertoe hoeveel alcoholsloten op?
2. À ce jour, combien de juges de police ont-ils imposé l'installation d'un éthylotest antidémarrage ?

Sindsdien worden er in Nederland geen alcoholsloten meer geïnstalleerd.
Depuis lors, plus aucun alcolock n'a été installé aux Pays-Bas.

1. Klopt het dat de 25 alcoholsloten alleen opgelegd werden in de politierechtbanken van Brugge, Halle en Leuven?
1. Confirmez-vous que les 25 éthylotests antidémarrage ont été exclusivement imposés par les tribunaux de police de Bruges, de Hal et de Louvain?

1. Hoeveel alcoholsloten werden er tot op vandaag door rechters opgelegd en hoeveel zijn er effectief geïnstalleerd?
1. Combien d'éthylotests antidémarrage ont-ils été imposés jusqu'à présent par des juges et combien ont déjà été installés?

Wetsvoorstel tot aanvulling van de gecoördineerde wetten betreffende de politie over het wegverkeer, teneinde de installatie van alcoholsloten in bepaalde voertuigen verplicht te maken
Proposition de loi complétant les lois coordonnées relatives à la police de la circulation routière, en vue de rendre obligatoire l'installation d'alcolocks dans certains véhicules

4) Via de publicatie van de wetgeving waren de producenten van alcoholsloten op de hoogte van de definitieve technische eisen die aan het alcoholslot op de Belgische markt werden gesteld.
4) Grâce à la publication de la législation, les producteurs d'éthylotests antidémarrage ont été mis au courant des exigences techniques définitives auxquelles sont soumis les éthylotests antidémarrage sur le marché belge.

van de heer Bert Anciaux aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " het aantal geplaatste alcoholsloten" (nr. 5-4956)
de M. Bert Anciaux au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « le nombre d'antidémarreurs éthylométriques placés » (n 5-4956)