Vertaling van "alcoholische dranken meer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepalingen inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

klanten adviseren over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten advies geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten raad geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel
conseiller des clients sur des accords mets et vins ou spiritueux

alcoholhoudende dranken | kennis van alcoholische dranken | alcoholische drank producten | alcoholische dranken
cocktails | rafraichissements alcoolisés | boissons alcoolisées | boissons contenant de l’alcool

afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

afval van de productie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie,thee en chocolademelk)
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques(sauf café,thé et cacao)

afval van de destillatie van alcoholische dranken
déchets de la distillation de l'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 10 januari 2010 mogen er geen alcoholische dranken meer via drankautomaten worden verkocht, behalve wanneer de automaten uitgerust zijn met technische middelen, bijvoorbeeld een eID-kaartlezer (een ingebouwde lezer voor de elektronische identiteitskaart), waardoor de leeftijd van de consument kan worden gecontroleerd.
Depuis le 10 janvier 2010, les distributeurs automatiques de boissons ne peuvent plus proposer d'alcools sauf s'ils sont pourvus de moyens techniques, par exemple, un lecteur de carte d'identité électronique, permettant le contrôle de l'âge du consommateur.

Sinds 10 januari 2010 mogen er geen alcoholische dranken meer worden verkocht via drankautomaten, behalve wanneer die automaten uitgerust zijn met technische middelen, bijvoorbeeld een eID-kaartlezer, waardoor de leeftijd van de consument kan worden gecontroleerd.
Depuis le 10 janvier 2010, les distributeurs automatiques de boissons ne peuvent plus proposer d'alcools sauf s'ils sont pourvus de moyens techniques, par exemple, un lecteur de carte d'identité électronique, permettant le contrôle de l'âge du consommateur.

« f) de verkoop van algemene voedingswaren en huishoudelijke artikelen, met uitsluiting van gedistilleerde alcoholische dranken en gegiste dranken met een gehalte van meer dan 6 % volume alcohol, wanneer deze verkoop plaatsvindt in tankstations langs de autosnelweg of in winkelruimten gelegen op het domein ervan en als de netto-verkoopoppervlakte, dit is de oppervlakte dienstig voor de verkoop en toegankelijk voor het publiek, niet meer bedraagt dan 250 m ».
« f) la vente de produits d'alimentation générale et d'articles ménagers, à l'exclusion de boissons alcoolisées distillées et de boissons fermentées, d'une teneur en volume d'alcool de plus de 6 %, lorsque la vente a lieu dans des stations-service situées le long des autoroutes ou dans des magasins situés sur le domaine des autoroutes et à condition que la surface nette de vente, c'est-à-dire la superficie destinée à la vente et accessible au public, n'excède pas les 250 m ».

Andere niet-alcoholische dranken dan water, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 van 2 of meer gewichtsprocenten
Boissons non alcooliques autres que les eaux, d'une teneur égale ou supérieure à 2 % en poids de matières grasses provenant des produits des n 0401 à 0404

Sinds 1 januari is er in Frankrijk een nieuwe wet van kracht (Wet nr. 2004/806 van 9.8.2004) die hoge taksen invoert op alcoholische dranken die meer dan 35 gram suiker bevatten.
Depuis le 1 janvier, la France applique une nouvelle loi (loi n° 2004/806 du 9.8.2004) introduisant des taxes élevées pour les boissons alcoolisées dont la teneur en sucres est supérieure à 35 grammes.

Johan Van Hecke Betreft: Protectionistische maatregel van Frankrijk door het invoeren van taksen op alcoholische dranken met meer dan 35 gram suiker
Johan Van Hecke Objet: Mesures protectionnistes appliquées par la France par l’introduction de taxes sur les boissons alcoolisées dont la teneur en sucres est supérieure à 35 grammes

Wat de alcoholische dranken betreft, stelt de Commissie zonder meer voor de berekeningswijze aan te passen en rekening te houden met de verschillen tussen de prijzen, op de wereldmarkt en in de Gemeenschap, van de granen die als grondstof worden gebruikt.
Pour ce qui est des spiritueux, la Commission propose simplement d’adapter le système de calcul utilisé.

Bovendien heeft de commissie een amendement goedgekeurd dat de verkoop van gedistilleerde alcoholische dranken en gegiste alcoholische dranken van méér dan 6 % volume verbiedt.
De plus, la commission a adopté un amendement interdisant la vente de boissons alcoolisées distillées ou fermentées titrant plus de 6 % en volume.