Vertaling van "alcoholische dranken meenemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepalingen inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

klanten adviseren over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten advies geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel | klanten raad geven over de combinatie van alcoholische dranken met voedsel
conseiller des clients sur des accords mets et vins ou spiritueux

alcoholhoudende dranken | kennis van alcoholische dranken | alcoholische drank producten | alcoholische dranken
cocktails | rafraichissements alcoolisés | boissons alcoolisées | boissons contenant de l’alcool

afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

afval van de productie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie,thee en chocolademelk)
déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques(sauf café,thé et cacao)

afval van de destillatie van alcoholische dranken
déchets de la distillation de l'alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere keer dat een reiziger de grens tussen twee EU-landen passeert mag hij voor persoonlijk gebruik in totaal 230 liter aan alcoholische dranken meenemen, verdeeld over bier, wijn en sterke drank.
À chaque fois qu’un voyageur traverse la frontière entre deux États membres de l’UE, il est autorisé à emporter, à des fins de consommation personnelle, un total de 230 litres d’alcool répartis entre bière, vin et boissons alcooliques.

Passagiers mogen voorwerpen die alleen met de grootst mogelijke fantasie beschouwd kunnen worden als aanvalswapen, zoals nagelknippers, niet meenemen, maar glazen flessen met alcoholische dranken mogen bijvoorbeeld wel mee aan boord.
Les passagers ne sont pas autorisés à transporter à bord des objets qui, au prix de l’imagination la plus débordante, pourraient être utilisés comme des armes offensives, par exemple des limes à ongle. Pourtant, pour ne citer qu’un exemple, les bouteilles en verre contenant des boissons alcoolisées sont autorisées en cabine.

De Commissie heeft een met redenen omkleed advies naar Zweden gestuurd over een verbod voor particulieren om onafhankelijke tussenpersonen alcoholische dranken uit andere lidstaten naar Zweden te laten meenemen.
La Commission a fait parvenir à la Suède un avis motivé concernant l'interdiction pour les personnes physiques de faire entrer en Suède, via un intermédiaire indépendant, des boissons alcoolisées en provenance d'autres États membres.

Zweden - meenemen van alcoholische dranken door particulieren
Suède importations privées de boissons alcoolisées

De Europese Commissie heeft Zweden officieel gevraagd het verbod voor Zweedse consumenten om onafhankelijke tussenpersonen voor eigen gebruik bestemde alcoholische dranken uit andere lidstaten naar Zweden te laten meenemen, op te heffen.
La Commission européenne a demandé formellement à la Suède de lever l'interdiction pour les consommateurs suédois de recourir à des intermédiaires indépendants en vue de faire entrer en Suède des boissons alcoolisées destinées à leur propre consommation et provenant d'autres États membres.