Sinds enkele maanden benadert het betrokken stu- diebureau Haecon de gemeentebesturen met een nieuw tracévoorstel waarbij vanaf Heist op-den-Berg het oorspronkelijk tracé verlaten wordt ter hoogte van de Wimpelhoeve om noordwaarts door te steken naar het Albertkanaal in de buurt van Herentals. 1. Wat is het resultaat van de studies naar de haal- baarheid van de gevraagde alternatieve tracés langs- heen de E 313 of het Netekanaal en Albertkanaal?
Depuis quelques mois, Haecon, le bureau d'études concerné, tente de rallier les administrations commu- nales à une nouvelle proposition de tracé abandon- nant le tracé initial à partir de Heist-op den-Berg et à la hauteur de la " Wimpelhoeve" pour percer vers le nord en direction du canal Albert dans les environs de Herentals. 1. A quel résultat ont abouti les études portant sur la faisabilité des tracés alternatifs demandés longeant la E 313 ou le canal de la Nèthe et le canal Albert?