Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AS
Airco installeren
Airconditioner installeren
Airconditioningstoestel installeren
Alarmsysteem
Branddetectie- en alarmsysteem
Energieomvormers installeren
Frameloos glas installeren
Gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem
Omvormers installeren
Opnieuw installeren
Profielloos glas installeren
Profielloos glas plaatsen
Randloos glas installeren
Toestel voor airconditioning installeren
Wisselrichters installeren

Vertaling van "alarmsysteem installeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
airco installeren | toestel voor airconditioning installeren | airconditioner installeren | airconditioningstoestel installeren

installer un appareil d'air conditionné | installer un dispositif de climatisation


profielloos glas plaatsen | randloos glas installeren | frameloos glas installeren | profielloos glas installeren

installer des vitres sans châssis


wisselrichters installeren | energieomvormers installeren | omvormers installeren

installer un onduleur






branddetectie- en alarmsysteem

système de détection et d'alarme d'incendie


alarmsysteem | AS [Abbr.]

système d'alarme | SA [Abbr.]


alarm-/waarschuwingssysteem | alarmsysteem

système d'alerte


gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem

système combiné de détection d'incendie et d'alarme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
— men de gebruiker vrijlaat om zelf een alarmsysteem te installeren, onder spanning te zetten en te programmeren, zonder in de verplichte tussenkomst van een erkende installateur te voorzien;

— qu'on laisse à l'utilisateur la liberté d'installer lui-même le système d'alarme, de le mettre sous tension et de le programmer, sans devoir faire appel obligatoirement à un installateur agréé;


— men de gebruiker vrijlaat om zelf een alarmsysteem te installeren, onder spanning te zetten en te programmeren, zonder in de verplichte tussenkomst van een erkende installateur te voorzien;

— qu'on laisse à l'utilisateur la liberté d'installer lui-même le système d'alarme, de le mettre sous tension et de le programmer, sans devoir faire appel obligatoirement à un installateur agréé;


De beveiligingsondernemingen die, zonder vergunning, uit eigen naam, met de cliënten bij wie zij een alarmsysteem installeren, een contract sluiten dat ook betrekking heeft op de bewakingsdienst (het beheer van dat alarmsysteem) begaan een inbreuk op artikel 2, § 1, eerste lid, van de wet van 10 april 1990 in de versie vóór de wijziging van 10 juni 2001 en zelfs in de versie vóór de wijziging van 9 juni 1999.

Les entreprises de sécurité qui concluent, en leur propre nom, avec les clients chez qui elles installent un système d'alarme, un contrat concernant également le service de gardiennage (la gestion de ce système d'alarme) sans autorisation commettent une infraction à l'article 2, § 1, alinéa 1, de la loi du 10 avril 1990 dans sa version antérieure à la modification du 10 juin 2001 et même dans sa version antérieure à la modification du 9 juin 1999.


Net als voorheen kan de gebruiker er voor kiezen zijn alarmsysteem te laten installeren door een beroepsvakman.

Tout comme auparavant, l'utilisateur peut choisir de faire installer son système d'alarme par un homme de métier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De gebruiker kan zijn alarmsysteem ook zelf installeren (artikel 4, § 1).

L'utilisateur peut également installer son système d'alarme lui-même (article 4, § 1).


- de gebruiker het alarmsysteem heeft laten installeren door een erkende beveiligingsonderneming of zelf heeft geïnstalleerd en deze installatie naderhand heeft laten goedkeuren door een erkende beveiligingsonderneming;

- l'utilisateur a fait installer le système d'alarme par une entreprise de sécurité agréée ou qu'il a procédé lui-même à cette installation et qu'il l'a ensuite fait approuver par une entreprise de sécurité agréée;


In feite heeft de persoon die zijn goed wenst te beveiligen door middel van een alarmsysteem voorzien van een buitensirene, buiten-lichtsignaal of monitorverbinding de keuze: - ofwel het alarmsysteem laten installeren door een erkende beveiligingsonderneming; - ofwel het alarmsysteem zelf installeren.

En fait, la personne qui souhaite protéger son bien au moyen d'un système d'alarme pourvu d'une sirène extérieure, d'un signal lumineux externe ou d'une liaison à un moniteur: - soit laisse installer le système d'alarme par une entreprise de sécurité agréée; - soit installe elle-même le système d'alarme.


De gebruiker die een niet-goedgekeurd alarmsysteem ter goeder trouw heeft aangekocht en dit heeft laten installeren of de installatie heeft laten goedkeuren door een erkende beveiligingsonderneming, zonder in het bezit te zijn gesteld van een goedkeuringsattest, kan klacht indienen bij het ministerie van Binnenlandse Zaken, algemene directie van de Algemene Rijkspolitie, Koningsstraat 56 te 1000 Brussel.

L'usager qui a acheté de bonne foi un système d'alarme non approuvé et qui l'a fait installer ou fait approuver l'installation par une entreprise de sécurité agréée, sans avoir été mis en possession d'une attestation d'approbation, peut déposer plainte auprès du ministère de l'Intérieur, direction générale de la police du Royaume, rue Royale, 56 à 1000 Bruxelles.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alarmsysteem installeren' ->

Date index: 2022-11-23
w