Vertaling van "alarmsirenes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alarmsirene | brandsirene
sirène d'alarme | sirène d'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De alarmsirenes werden, conform de oefenconventie, in stille modus geactiveerd.
1. Les sirènes d'alerte ont été déclenchées, conformément à la convention d'exercice, en mode silencieux.

1. Uit dat verslag blijkt dat de alarmsirenes (die conform de afgrenzing van de oefening onhoorbaar getest werden) tussen 45 minuten en 1 uur na het eerste alarm in werking traden.
1. Le rapport révèle que les sirènes d'alerte (inaudibles conformément aux limites de l'exercice) ont été déclenchées entre 45 minutes et 1 heure après l'alerte initiale.

Het Crisiscentrum, dat onder de FOD Binnenlandse Zaken ressorteert, heeft onlangs het netwerk van alarmsirenes in ons land getest.
Le Centre de crise dépendant du SPF Intérieur a récemment procédé à un test du réseau des sirènes d'alerte dans notre pays.

Het netwerk van de alarmsirenes, geplaatst rondom de nucleaire sites, werd de voorbije jaren aangepast om efficiënter te zijn: - versterking van het dekkingsnetwerk van de elektronische sirenes: 5 nieuwe installaties (2 in Heppignies en 3 in Montigny le Tileuil).
Le réseau des sirènes d'alerte, placées autour des sites nucléaires, a été adapté ces dernières années afin d'être plus efficace: - renforcement du réseau de couverture des sirènes électroniques: 5 nouvelles installations (2 à Heppignies et 3 à Montigny le Tileuil).

Civiele veiligheid - Nucleaire alarmsirenes - Controle - Frequentie en resultaten
Sécurité civile - Sirènes d'alerte nucléaire - Contrôle - Fréquence et résultats