G. overwegende dat de ramp onmiddellijk werd gedetecteerd, maar dat de nodige alarmmaatregelen niet werden getroffen vanwege het ontbreken van preventiesystemen en de precaire situatie van de door de vloedgolf getroffen landen,
G. considérant que, si la catastrophe a été détectée immédiatement, les mesures d'alerte nécessaires n'ont pas été prises du fait de l'absence de systèmes de prévention et de l'état de précarité des États touchés par le raz-de-marée,