De enige zwakke schakel blijkt op dit ogenblik te maken te hebben met de uitwisseling van gegevens tussen banken en particulieren of ondernemingen, maar geen enkel alarmerend bericht is vanuit die hoek waargenomen. b) Zodoende zal een probleem met een buitenlandse bank bij ons enkel betrekking hebben op onderlinge gegevensuitwisselingen.
Le seul maillon faible qui apparaisse à l'heure actuelle réside dans les échanges entre banques et particuliers ou entreprises, mais aucun signal d'alarme n'est actuellement perceptible à ce niveau. b) Ainsi, le seul problème susceptible de se poser avec une banque étrangère résidera dans ses échanges de données avec nous.
