Eerder dit jaar trok het Comité P zelf al eens aan de alarmbel" . Jonge agenten weten niet meer hoe ze adequaat moeten reageren op de problemen die ze op het terrein tegenkomen" , was de conclusie toen.
Il y a quelques mois, le Comité P a lui-même tiré la sonnette d'alarme et conclu que " Les jeunes agents ne savent plus comment réagir de façon adéquate aux problèmes qu'ils rencontrent sur le terrain" .
