Traduction de «alain top vragen » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord van 23 mei 2016 gegeven op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 646 van 14 april 2016 van de heer volksvertegenwoordiger Alain Top (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 74 van 23 mei 2016).
Je renvoie l'honorable membre à ma réponse du 23 mai 2016 donnée à la question parlementaire écrite n° 646 du 14 avril 2016 de monsieur le député Alain Top (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 74 du 23 mai 2016).

Ik verwijs het geachte lid naar de antwoorden gegeven op de schriftelijke parlementaire vragen nr. 417 van 4 november 2015 van de heer volksvertegenwoordiger Alain Top (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 53, blz. 282) en nr. 456 van 25 november 2015 van de heer volksvertegenwoordiger Gautier Calomne (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 55, blz. 199).
Je renvoie l'honorable membre aux réponses données aux questions parlementaires écrites n° 417 du 4 novembre 2015 de monsieur le député Alain Top (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 53, p. 282) et n° 456 de monsieur le député Gautier Calomne du 25 novembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 55, p. 199).

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord dat ik op 17 maart 2016 gegeven heb op de mondelinge vragen nr 9290 van de heer Sebastian Pirlot, nr 9369 van de heer Alain Top, en nr 9410 van de heer Veli Yuksel (CRIV 54 COM 337 blz. 36).
Je renvoie l'honorable membre à la réponse que j'ai donnée le 17 mars 2016 aux questions orales n° 9290 de monsieur Sebastian Pirlot, n° 9369 de monsieur Alain Top et n° 9410 de monsieur Veli Yuksel (CRIV 54 COM 337 p.36) En complément je vous fais part de l'information ci-dessous: 1.

Voor 2015 verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord gegeven op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 252 van de heer Alain Top van 19 mei 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 30, blz. 149).
Pour 2015, je renvoie l'honorable membre à ma réponse donnée à la question parlementaire écrite n° 252 de monsieur Alain Top du 19 mai 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 30, p. 149).