Traduction de «alain tacq wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beheerscomité Crèche-Kinderbewaarplaats Alain Poher
Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Aan de heer Alain TACQ, adviseur, belast met de directie personenrecht en burgerlijke stand bij het directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden wordt de bevoegdheid overgedragen om:
Article 1. Délégation de pouvoir est donnée à M. Alain TACQ, Conseiller, en charge de la Direction droit des personnes et de l'état civil auprès de la Direction Générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux :

Art. 2. In geval van afwezigheid of verhindering van de heer Alain TACQ wordt de bevoegdheid verleend krachtens dit besluit uitgeoefend door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden, of in geval beiden afwezig of verhinderd zijn, door een adviseur-generaal van hetzelfde directoraat-generaal.
Art. 2. En cas d'absence ou d'empêchement de M. Alain TACQ, les délégations de pouvoir accordées par le présent arrêté sont exercées par le Directeur Général de la Direction Générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux ou, lorsqu'ils sont tous deux absents ou empêchés, par un Conseiller général de la même Direction générale.

de heer Alain TACQ, geboren op 25 maart 1968 te Ukkel, Frans taalkader, vakrichting « Juridische normen en geschillen », met ingang van 1 juli 2011;
M. Alain TACQ, né le 25 mars 1968 à Uccle, cadre linguistique français, filière de métiers « Normes juridiques et litiges », à partir du 1 juillet 2011;

Bij koninklijk besluit van 12 november 1998 wordt de heer Alain Tacq, met ingang van 16 september 1998, in vast verband benoemd in hoedanigheid van adjunct-adviseur in het Franse taalkader van het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 12 novembre 1998, M. Alain Tacq est nommé à titre définitif en qualité de conseiller adjoint dans le cadre linguistique français de l'Administration centrale, à partir du 16 septembre 1998.