Vertaling van "alain diseur mevr " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Fanny CONSTANT; Mevr. Axelle BRUYNINCKX ; De heer Alex MELIS ; Mevr. Rosanna DELUSSU ; De heer Carlo GIANNONE ; De heer Claude WACHTELAER ; De heer Roberto GALLUCCIO; De heer Alain DISEUR De heer Jean-Louis HENQUEZ; De heer Benoît FRANCK ; De heer Willy MONSEUR; De heer Patrick BAUDELOT.
Madame Fanny CONSTANT; Madame Axelle BRUYNINCKX ; Monsieur Alex MELIS ; Madame Rosanna DELUSSU ; Monsieur Carlo GIANNONE ; Monsieur Claude WACHTELAER ; Monsieur Roberto GALLUCCIO; Monsieur Alain DISEUR Monsieur Jean-Louis HENQUEZ; Monsieur Benoît FRANCK ; Monsieur Willy MONSEUR; Monsieur Patrick BAUDELOT.

De heer Michel VAN KONINCKXLOO ; De heer Alain DISEUR; De heer Pascal LAMBERT; De heer Salvatore ANZALONE; De heer Benoît FRANCK; De heer Antonio BASTIANELLI; Mevr. Dominique DAEMS; De heer Guy FOX; De heer Willy MONSEUR; De heer Patrick DELCOUR; De heer Hervé PETRE; Mevr. Marie-France MARLIERE.
Monsieur Michel VAN KONINCKXLOO ; Monsieur Alain DISEUR; Monsieur Pascal LAMBERT; Monsieur Salvatore ANZALONE; Monsieur Benoît FRANCK; Monsieur Antonio BASTIANELLI; Madame Dominique DAEMS; Monsieur Guy FOX; Monsieur Willy MONSEUR; Monsieur Patrick DELCOUR; Monsieur Hervé PETRE; Madame Marie-France MARLIERE.

De heer Alain DISEUR De heer Mario DETHIER; De heer Philippe DE BOCK; De heer Pierre PETRY; Mevr. Dominique HICGUET; De heer François VRANCKEN.
M. Alain DISEUR M. Mario DETHIER; M. Philippe DE BOCK; M. Pierre PETRY; Mme Dominique HICGUET; M. François VRANCKEN.

Alain DISEUR, Mevr. Judith PHILIPPE" .
Alain DISEUR, Mme. Judith PHILIPPE" .

Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 2007 houdende benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs bij het Overlegcomité voor het niet-confessioneel secundair onderwijs, worden de woorden " de heer Daniel CHASSE, Directeur-generaal" vervangen door de woorden " de heer Alain DISEUR, Inspecteur-generaal van de Onderwijsafdelingen van de Provincie Henegouwen" en de woorden " Mevr. Françoise COURTOY, Opdrachthouder" door de woorden " Mevr. Françoise COURTOY, Adjunct-directrice bij de Onderwijsdirectie van de Stad Charleroi" .
Article 1. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 2007 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation de l'enseignement secondaire non confessionnel, les mots « M. Daniel CHASSE, Directeur général » sont remplacés par les mots « M. Alain DISEUR, Inspecteur général des Enseignements de la Province de Hainaut » et les mots « Mme Françoise COURTOY, Chargée de mission » sont remplacés par les mots « Mme Françoise COURTOY, Directrice adjointe à la Direction de l'Education de la Ville de Charleroi ».