Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «al kandidaten hebben voorgedragen » (Néerlandais → Français) :

De beroepsgroepen en representatieve instanties die al kandidaten hebben voorgedragen naar aanleiding van de oproep gepubliceerd op 17 maart 2014 moeten geen rekening houden met deze nieuwe publicatie, behalve in geval van wijziging van de reeds kandidaturen voorgedragen.

Les corps professionnels et instances représentatives ayant déjà présentés leurs candidats suite à l'appel publié le 17 mars 2014 ne doivent pas tenir compte de cette nouvelle publication, sauf en cas de modification des candidatures déjà présentées.


Van de 42 politieke partijen die kandidaten hebben voorgedragen in ten minste één kiesomschrijving hebben er 25 hun aangifteplicht vervuld. Sommige ervan zijn echter niet vermeld in de rubriek II van het verslag van de voorzitter van de kieskring waar de zetel van de partij is gevestigd.

Sur 42 partis politiques ayant présenté des candidats dans au moins une circonscription, il appert que 25 ont satisfait à leurs obligations, mais certains d'entre eux n'ont pas fait l'objet de mentions à la rubrique II du rapport du président du bureau électoral de la circonscription dans le ressort de laquelle le parti a son siège.


Van de 35 politieke partijen die kandidaten hebben voorgedragen in ten minste één kiesomschrijving hebben er 25 hun aangifteplicht vervuld. Sommige ervan zijn echter niet vermeld in de rubriek II van het verslag van de voorzitter van de kieskring waar de zetel van de partij is gevestigd.

Sur 35 partis politiques ayant présenté des candidats dans au moins une circonscription, il appert que 25 ont satisfait à leurs obligations, mais certains d'entre eux n'ont pas fait l'objet de mentions à la rubrique II du rapport du président du bureau électoral de la circonscription dans le ressort de laquelle le parti a son siège.


Van de 42 politieke partijen die kandidaten hebben voorgedragen in ten minste één kiesomschrijving hebben er 25 hun aangifteplicht vervuld. Sommige ervan zijn echter niet vermeld in de rubriek II van het verslag van de voorzitter van de kieskring waar de zetel van de partij is gevestigd.

Sur 42 partis politiques ayant présenté des candidats dans au moins une circonscription, il appert que 25 ont satisfait à leurs obligations, mais certains d'entre eux n'ont pas fait l'objet de mentions à la rubrique II du rapport du président du bureau électoral de la circonscription dans le ressort de laquelle le parti a son siège.


Voor alle politieke partijen die kandidaten hebben voorgedragen voor de verkiezingen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers bestaat er een verslag.

Il existe un rapport pour tous les partis ayant présenté des candidats pour les élections à la Chambre des représentants.


Er is geen voldoende reden meer te vinden om het verkrijgen van een « gemeenschappelijk volgnummer » te beperken tot formaties die in ten minste vijf provincies van het Rijk kandidaten hebben voorgedragen.

Plus rien ne justifie de limiter l'obtention d'un « numéro d'ordre commun » aux formations qui ont présenté des candidats dans cinq provinces au moins du Royaume.


Overwegende dat de jeugdraad van de Duitstalige Gemeenschap en de lokale radiozender op grond van hun feitelijke personeelssituatie alleen mannelijke kandidaten hebben voorgedragen; dat voldaan is aan de voorwaarde van artikel 2, tweede lid, van het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen;

Considérant que le Conseil de la jeunesse de la Communauté germanophone et les radios locales, en raison de la composition de leur personnel, n'ont proposé que des candidats de sexe masculin; qu'il est satisfait à la condition mentionnée à l'article 2, alinéa 2, du décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs;


Overwegende dat de Nationale Bank van België en het Federaal Planbureau kandidaten hebben voorgedragen die elk tot een taalrol behoren welke verschilt van de taalrol van de leden van rechtswege waarover elk van die instellingen beschikken in de raad van bestuur van het Instituut voor de nationale rekeningen;

Considérant que la Banque Nationale de Belgique et le Bureau fédéral du Plan ont présenté des candidats appartenant chacun à un rôle linguistique différent de celui des membres de droit revenant à chacune de ces institutions au sein du conseil d'administration de l'Institut des comptes nationaux;


36. Vervanging van de kandidaten, na raadpleging van de werkgever, door de representatieve werknemersorganisaties, de representatieve kaderledenorganisaties of de kaderleden die kandidaten hebben voorgedragen in de volgende gevallen :

36. Remplacement des candidats, après consultation de l'employeur, par les organisations représentatives des travailleurs, les organisations représentatives des cadres ou les cadres qui ont présenté des candidats, dans les cas suivants :


34. Vervanging van de kandidaten, na raadpleging van de werkgever, door de representatieve werknemersorganisaties, de representatieve kaderledenorganisaties of de kaderleden die kandidaten hebben voorgedragen in de volgende gevallen :

34. Remplacement des candidats, après consultation de l'employeur, par les organisations représentatives des travailleurs, les organisations représentatives des cadres ou les cadres qui ont présenté des candidats, dans les cas suivants :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'al kandidaten hebben voorgedragen' ->

Date index: 2022-04-08
w